al-Mustadrak (al-Hakim) 2365
Maamar b. Rashid
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثنا أَبُو قِلَابَةَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنِ نُجَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَا ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِقْحَةً فَأَثَابَهُ مِنْهَا بِسِتِّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ فُلَانٍ أَهْدَى إِلَيَّ لِقْحَةً فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا فِي وَجْهِ بَعْضِ أَهْلِهِ فَأَثِبْتُهُ مِنْهُ بِسِتِّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ تَكُونَ مِنْ قُرَيْشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad al-Qanṭarī Bibaghdād And ʾAbū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū Qilābah
- Abū ʿAmr b. Nujayd
- Abū Muslim
- Abū ʿĀṣim
- Ibn ʿAjlān
- al-Maqburī
- Abū Hurayrah
✧ A man gifted the Messenger of Allah ﷺ a milch-camel, and he rewarded him with six young she-camels for it. The man was displeased with them, so the Messenger of Allah ﷺ said: "Who will excuse me from so-and-so? He gifted me a milch-camel, and it is as if I can see it in the face of some of his family, so I rewarded him with six young she-camels for it, and he was displeased. I have resolved not to accept a gift except from a Qurashi, an Ansari, a Thaqafi, or a Dausi."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|