al-Mustadrak (al-Hakim) 2315

Translation

✧ "The pledge is not foreclosed; its benefit belongs to its owner, and its liability is upon him."

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِخِلَافٍ فِيهِ عَلَى أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ تَابَعَهُ مَالِكٌ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَمَّا حَدِيثُ مَالِكٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح عال الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2328
• Ibn ʿAbd al-Barr

  الأصح إرساله وإن وصل من جهات كثيرة فكلها معللة وزاد فيه بعض الرواة له غنمه وعليه غرمه واختلف في رفع هذه الزيادة وأنها من كلام ابن المسيب

  machine translationThe soundest view is that it is mursal. Even though it has been transmitted as connected through many routes, all of them are flawed (muʿallal). Some narrators added to it: "He is entitled to its gain and bears its loss." There is disagreement about whether this addition is marfūʿ and whether it is from the words of Ibn al-Musayyab. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2328
• Ibn ʿAbd al-Barr

  حديث سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يرسله عن سعيد ومنهم من يجعله من قوله

  machine translationIt is the hadith of Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. Some of them narrate it as mursal from Saʿīd, and some make it his own statement. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2328
• Shawkānī

  اختلف في وصله وإرساله ورفعه ووقفه وذلك مما يوجب عدم انتهاضه لمعارضة ما في صحيح البخاري

  machine translationThere is disagreement about whether it is connected (mawṣūl) or mursal, and whether it is traced back to the Prophet (marfūʿ) or halted at a Companion (mawqūf). That prevents it from standing up against what is in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2328

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Saʿīd b. al-Musayyib

   One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
   سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Ziyād b. Saʿd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
   زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
   عن
5. 5
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
6. 6
   ʿAbdullāh b. ʿImrān al-ʿĀbidī

   Truthful (ṣadūq), long-livedd. 245 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّصدوق معمر
   حدثنا
7. 7
   Ibn Ṣāʿid

   d. 318 AH
   وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ
   حدثنا
8. 8
   Abū al-Walīd

   d. 349 AH
   أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
   حدثنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.