MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2264

✧ As for the saying of Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزِّيُّ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ قَالُوا ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعْدًا عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَسَأَلَ مَنْ حَوْلَهُ «أَيَنْقُصُ إِذَا جَفَّ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَلَا إِذًا» قَالَ أبو الْوَلِيدُ وَسَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ فَكَرِهَهُ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَرواه مالك مرة فكرهه

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Mālik
  2. ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
  3. Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī and Jaʿfar b. Muḥammad al-Bazzī Wamūsá b. Muḥammad al-Dhuhlī
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá
  5. Mālik
  6. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Waʾabū Muḥammad b. Mūsá
  7. Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  8. Saʾalt Mālik b. Anas Faḥaddathanā
  9. ʿAbdullāh b. Yazīd
  10. Zayd Abū ʿAyyāsh
  11. Saʾalt Saʿd
  12. al-Bayḍāʾ Bi-al-Ssult
  13. Baynahumā Faḍl
  14. Ūā Naʿam

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ being asked about fresh dates for dry dates, and he asked those around him: Does it decrease when it dries? They said: Yes. He said: Then no. Abu al-Walid said: I heard Malik b. Anas another time say: He disliked it. This is the wording of Abu al-Walid's hadith. Ismail b. Umayyah narrated similarly from Abdullah b. Yazid, the freed slave of al-Aswad b. Sufyan. Malik narrated it once and disliked it.

Grades by grader

al-DhahabiWeak Chainhadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 2277hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • برهان الدين المرغيناني

    مداره على زيد بن عياش وهو ضعيف عند النقلة

    machine translationIts transmission revolves around Zayd b. ʿAyyāsh, and he is weak (ḍaʿīf) according to the transmitters.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح لإجماع أئمة النقل على إمامة مالك بن أنس

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ) because of the consensus of the imams of transmission on the leadership of Mālik b. Anas.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277
  • Ibn Ḥazm

    هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش

    machine translationThis hadith is not authentic (ṣaḥīḥ) because Abū ʿAyyāsh is unknown (majhūl).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277
  • Taḥāwī

    لا يعرف أبو عياش

    machine translationAbū ʿAyyāsh is not known.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277
Show 2 more
  • Khaṭṭābī

    وقد تكلم بعض الناس في إسناد هذا الحديث وقال زيد أبو عياش مجهول ومثل هذا الإسناد على أصل الشافعي لا يحتج به وليس الأمر على ما توهمه فإن أبا عياش هذا مولى لبني زهرة معروف وقد ذكره مالك في الموطأ وهو لا يروي عن رجل متروك الحديث بوجه وهذا من شأن مالك وعادته

    machine translationSome people have spoken about the chain of this hadith and said: Zayd Abū ʿAyyāsh is unknown (majhūl), and a chain like this, according to the principle of al-Shāfiʿī, is not to be used as evidence. But the matter is not as he imagined, for this Abū ʿAyyāsh is a well-known freed slave (mawlā) of Banū Zuhrah, and Mālik mentioned him in the Muwaṭṭaʾ, and Mālik does not narrate from a man whose hadith is abandoned (matrūk) in any way. This is Mālik's way and his habit.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277
  • Ibn Ḥazm

    زيد أبو عياش لا يدري من هو

    machine translationZayd Abū ʿAyyāsh: it is not known who he is.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2277

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    سألت
  2. Zayd Abū ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq)
    زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍصدوق
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd
    trustworthy (thiqah)d. 148 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَثقة
    حدثنا
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكَ بْنَ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    سألت
  5. Abū al-Walīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    أنبأ
  6. Muḥammad b. Ayyūb
    d. 294 AH, also said: 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    أنبأ
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī
    d. 349 AH
    وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us