MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2167

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

مَا أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَدِّي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَمِّهِ الْيَسَعَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ بِالسُّوقِ يَبِيعُ طَعَامًا بِسِعْرٍ هُوَ أَرْخَصُ مِنْ سِعْرِ السُّوقِ فَقَالَ «تَبِيعُ فِي سُوقِنَا بِسِعْرٍ هُوَ أَرْخَصُ مِنْ سِعْرِنَا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «صَبْرًا وَاحْتِسَابًا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «أَبْشِرْ فَإِنَّ الْجَالِبَ إِلَى سُوقِنَا كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُحْتَكِرُ فِي سُوقِنَا كَالْمُلْحِدِ فِي كِتَابِ اللَّهِ» وَمِنْهَاخبر منكر وإسناد مظلم

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad
  2. my father
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. Muḥammad b. Ṭalḥah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ṭalḥah
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr b. al-Mughīrah
  7. ʿAmmih al-Yasaʿ b. al-Mughīrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a man in the market selling food at a price cheaper than the market price. He said, "Do you sell in our market at a price cheaper than ours?" He said, "Yes." He said, "With patience and seeking reward?" He said, "Yes." He said, "Rejoice, for the one who brings goods to our market is like the one who strives in the path of Allah, and the one who hoards in our market is like the heretic in the Book of Allah." And from it is a rejected report and a dark chain.

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

Narrators

  1. al-Yasaʿ b. al-Mughīrah al-Makhzūmī
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    الْيَسَع بْن الْمُغِيرَة الْمَخْزُومِيّلين الحديث
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr b. al-Mughīrah
    عبد الرحمن بن أبي بكر بن المغيرة
    عن
  3. Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق يخطئ
    حدثني
  4. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  5. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us