Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2139

✧ As for the speech of Mansour

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ

كُنَّا فِي الْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِصَدَقَةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá
  2. Abū Ḥudhayfah And Muḥammad b. Kathīr
  3. Sufyān al-Thawrī
  4. Manṣūr
  5. Abū Bakr b. Isḥāq Waʾabū Muḥammad b. Mūsá
  6. Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Yaḥyá b. al-Mughīrah al-Saʿdī Anbaʾ Jarīr
  7. Manṣūr
  8. Abū Wāʾil
  9. Qays b. Abū Gharazah al-Ghifārī

✧ We were in Madinah selling loads and buying them, and we used to call ourselves brokers and the people used to call us that. One day the Messenger of Allah ﷺ came out to us and called us by a name that was better than the name we called ourselves and better than what the people called us. Then he said, "O company of merchants, your selling is witnessed by vain talk and swearing, so mix it with charity."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.