al-Mustadrak (al-Hakim) 2079
✧ Mentioning the virtues of surahs and various verses
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ} [الإخلاص 2] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَجَبَتْ» فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «الْجَنَّةُ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهِبَ إِلَى الرَّجُلِ فَأُبَشِّرَهُ ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Marwazī
- Aḥmad b. ʿĪsá al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Maslamah
- Mālik
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿUbayd b. Jubayr a freed slave of Āl Zayd b. al-Khaṭṭāb
✧ He heard Abu Hurayrah saying: I came with the Messenger of Allah ﷺ and he heard a man reciting {Say: He is Allah, the One; Allah, the Eternal Refuge; He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent} [al-Ikhlas 2]. The Messenger of Allah ﷺ said: "It has become obligatory." I asked him: "What, O Messenger of Allah?" He said: "Paradise." Abu Hurayrah said: I wanted to go to the man and give him glad tidings, but I feared that I would miss lunch with the Messenger of Allah ﷺ, so I preferred lunch. Then I went to the man and found that he had gone.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
machine translation"This hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it."
Grades by grader
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 2087 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه مالك بن أنس واختلف عنه فرواه معن وأبو مصعب وابن القاسم عن مالك عن عبيد الله بن عبد الرحمن عن عبيد بن حنين عن أبي هريرة وقال غيرهم عبد بن عبد الرحمن وقال الشافعي وعثمان بن عمر والقعنبي عن عبد الله بن عبد الرحمن وروى هذا الحديث يحيى بن معين عن يحيى القطان عن مالك عن عبد الله بن عبد الرحمن عن ابن أذينة عن أبي هريرة ولم يقل أحد منهم عن ابن أذينة غير يحيى من هذه الرواة قلت اسم ابن أذينة قال لا أعرفه حدثنا أبو عبد الله محمد بن مخلد ثنا جعفر بن أبي عثمان الطيالسي ثنا يحيى بن معين ثنا يحيى بن سعيد عن مالك قال حدثني عبد الله بن عبد الرحمن عن ابن أذينة عن أبي هريرة قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرأ قل هو الله أحد فقال وجبت قلت وما وجب قال الجنة
machine translationMālik b. Anas narrates it, and there is disagreement about him. Maʿn, Abū Muṣʿab and Ibn al-Qāsim narrated it from Mālik, from ʿUbayd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān, from ʿUbayd b. Ḥunayn, from Abū Hurayrah. Others said ʿAbd b. ʿAbd al-Raḥmān. Al-Shāfiʿī, ʿUthmān b. ʿUmar and al-Qaʿnabī said: from ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān. Yaḥyā b. Maʿīn also narrated this ḥadīth from Yaḥyā al-Qaṭṭān, from Mālik, from ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān, from Ibn Udhaynah, from Abū Hurayrah. None of these narrators said "from Ibn Udhaynah" except Yaḥyā. I said: What is the name of Ibn Udhaynah? He said: I do not know him. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Makhlad narrated to us: Jaʿfar b. Abī ʿUthmān al-Ṭayālisī narrated to us: Yaḥyā b. Maʿīn narrated to us: Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us, from Mālik, who said: ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to me, from Ibn Udhaynah, from Abū Hurayrah, who said: I was with the Prophet ﷺ, and he heard a man reciting "Say: He is Allah, the One". He said: "It is obligatory." I said: What is obligatory? He said: "Paradise."
in المستدرك على الصحيحين, p. 2087 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2087
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- trustworthy (thiqah), narrated few hadiths (qalīl al-ḥadīth)d. 105 AHعُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِثقة قليل الحديثعن
- truthful (ṣadūq)عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابدحدثنا
- d. 280 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.