al-Mustadrak (al-Hakim) 2038
✧ News on the merits of the Qur'an as a whole
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بُحَيْرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Balkhī al-Tājir Bibaghdād
- Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl
- Saʿīd b. Abū Maryam Anbaʾ Yaḥyá b. Ayyūb
- Buḥayr b. Saʿd
- Khālid b. Maʿdān
- Kathīr b. Murrah al-Ḥaḍramī
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The one who recites the Qur'an aloud is like the one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an silently is like the one who gives charity secretly."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.