MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2036

✧ News on the merits of the Qur'an as a whole

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَقُولُ الصِّيَامُ رَبِّ إِنِّي مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ وَيَقُولُ الْقُرْآنُ مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَيُشَفَّعَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
  2. Mūsá b. ʿAbd al-Muʾmin
  3. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
  4. ʿAbdullāh b. and Hb
  5. Ḥuyay b. ʿAbdullāh
  6. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Fasting and the Qur'an will intercede for the servant. Fasting says: My Lord, I deprived him of food and desires during the day, so let me intercede for him. And the Qur'an says: I deprived him of sleep at night. So they will both intercede.

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translation«» This is a ḥadīth that is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim, yet the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2043

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
    عن
  3. Ḥuyayy b. ʿAbdillāh
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 143 AH, or 148 AH.
    حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يهم.
    أخبرني
  4. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  5. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. before 250 AH, or: 253 AH
    هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّثقة فاضل
    حدثنا
  6. Mūsá b. ʿAbd al-Muʾmin
    مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ
    أخبرني
  7. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us