al-Mustadrak (al-Hakim) 2007
Rafi b. Khadijah
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنَادِي بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ثنا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ التَّوْحِيدَ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٍ وَمُسْتَنْطَقَاتٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī
- ʿAbdullāh b. Dāwud al-Khuraybī
- Hāniʾ b. ʿUthmān
- Ḥumayḍah Bint Yāsir
- Jaddatihā Yasīrah and Kānat Iḥdá al-Muhājirāt
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Hold fast to glorification (tasbīḥ), declaration of God’s oneness (tahlīl), and sanctification (taqdīs), and do not be heedless lest you forget monotheism. Count with the fingertips, for they will be questioned and made to speak.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (female)يُسَيْرَةُ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية .عن
- Acceptable (maqbūlah).حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍمقبولة.عن
- acceptable (maqbūl)هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَمقبولحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 211 AH, or 212 AH, Ibn Saʿd said: 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّثقة عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادحدثنا
- d. 349 AHأَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنَادِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.