MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1957

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا حَاتِمٌ الرَّازِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ وَمِنَ الْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَمِنَ الْهَرَمِ وَمِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ قُلُوبًا أَوَّاهَةً مُخْبِتَةً مُنِيبَةً فِي سَبِيلِكَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَمُنْجِيَاتِ أَمْرِكَ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
  2. Ḥātim al-Rāzī
  3. Ibrāhīm b. Yūsuf
  4. Khalaf b. Khalīfah
  5. Ḥumayd al-Aʿraj
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ Among the supplications of the Messenger of Allah ﷺ was: "O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not humble, a supplication that is not heard, a soul that is not satisfied, and from hunger, for it is an evil bedfellow; and from treachery, for it is an evil inner trait; and from laziness, miserliness, cowardice, senility, and from being brought back to the worst age; and from the trial of the Dajjal, the punishment of the grave, and the trial of life and death. O Allah, we ask You for hearts that are humble, submissive, and repentant in Your path. O Allah, we ask You for the determinations of Your forgiveness, the means of salvation in Your command, safety from every sin, booty from every act of piety, success in attaining Paradise, and deliverance from the Fire."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Ḥumayd al-Aʿraj
    weak (ḍaʿīf).d. 150 AH
    حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِضعيف.
    عن
  4. Khalaf b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Yūsuf al-Ṣayrafī
    truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 249 AH, or 250 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  6. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّأحد الحفاظ
    حدثنا
  7. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
    d. 340 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us