al-Mustadrak (al-Hakim) 1946
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَمِنْ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَمِنْ فُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَمِنْ جَمِيعِ سَخَطِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan and Muḥammad b. Ismāʿīl
- Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
- ʿAbdullāh b. Wahb
- Ḥafṣ b. Maysarah Wayaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥman
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to supplicate, saying: “O Allah, I seek refuge in You from the cessation of Your blessings, from the removal of Your well-being, from the sudden onset of Your punishment, and from all that displeases You.”
Notes
قَالَ ابْنُ وَهْبٍ ذَكَرَهُ يَعْقُوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «وَأَرْسَلَهُ حَفْصٌ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1952
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AHحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهمأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. before 250 AH, or: 253 AHهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّثقة فاضلحدثنا
- d. 295 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 340 AHمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِيحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.