al-Mustadrak (al-Hakim) 1826
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالَا ثنا مُسَدَّدٌ ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ
أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ «أَيُّمَا قَوْمٍ جَلَسُوا فَأَطَالُوا الْجُلُوسَ ثُمَّ تَفَرَّقُوا قَبْلَ أَنْ يَذْكُرُوا اللَّهَ وَيُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ»
Translation
Chain of narrators
✧ Abū al-Qāsim ﷺ said: “Any people who sit and lengthen their sitting, then disperse before remembering Allah and invoking blessings upon His Prophet ﷺ, there will be upon them from Allah a loss; if Allah wills, He will punish them, and if He wills, He will forgive them.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَصَالِحٌ لَيْسَ بِالسَّاقِطِ
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it, and Ṣāliḥ is not one who is discarded.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه وصالح ليس بالساقط
machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it, and Ṣāliḥ is not one who is discarded.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1832
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Truthful, Became Confused Laterd. Ibn Abī ʿĀṣim said: 125 AH, Ibn ʿUyaynah said: I met Ṣāliḥ, the client of al-Tawʾamah, in the year 125 or 126 or thereabouts, and he had deteriorated, and al-Thawrī met him after meصَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِصدوق , اختلط بآخرهعن
- No Harm in Himd. 134 or 140 AHعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس بهحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 292 AHوَأَبُو مُسْلِمٍأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.