al-Mustadrak (al-Hakim) 1823
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ قَالَ «الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān al-Muqriʾ Bibaghdād
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
- ʿAlī b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿAbd al-Raḥman b. Yaʿqūb a freed slave of al-Ḥuraqah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “The singled-out have gone ahead.” They said, “O Messenger of Allah, who are the singled-out?” He said, “Those who are devoted to the remembrance of Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.