MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1653

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا صِيَاحَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا شِعَارُ الْحَجِّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá
  2. Ismāʿīl b. Qutaybah
  3. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  4. Wakīʿ
  5. Sufyān
  6. ʿAbdullāh b. Abū Labīd
  7. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab
  8. Khallād b. al-Sāʾib
  9. Zayd b. Khālid al-Juhanī
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Jibril came to me and said, 'O Muhammad, command your companions to raise their voices in the talbiyah, for it is the slogan of Hajj.'

Notes

  • وَقِيلَ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 1659hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    ورواه بعضهم عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد ولا يصح

    machine translationSome of them narrated it from Khallād b. al-Sāʾib, from Zayd b. Khālid, but this is not authentic (lā yaṣiḥḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1659
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    صححه ابن حبان والحاكم

    machine translationIbn Ḥibbān and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1659

Narrators

  1. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Khallād b. al-Sāʾib
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِثقة
    عن
  3. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī
    Truthful (ṣadūq), practises much concealment (tadlīs) and narrates mursal oftend. around 120 AH
    الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  4. Ibn Abī Labīd
    trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, or 130-odd AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍثقة رمي بالقدر
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  8. Ismāʿīl b. Qutaybah
    d. 284 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    حدثنا
  9. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us