MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1634

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ

أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr al-Khawlānī
  3. ʿAbdullāh b. and Hb
  4. Ḥafṣ b. Maysarah
  5. Mūsá b. ʿUqbah
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
  7. his father
  8. Kaʿb

✧ “Ṣuhayb, the companion of the Prophet ﷺ, related to him that the Prophet ﷺ did not see a town he intended to enter without saying when he saw it: ‘O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade, Lord of the seven earths and what they carry, Lord of the devils and what they mislead, Lord of the winds and what they scatter, we ask You for the good of this town and the good of its people, and we seek refuge in You from its evil and the evil of its people and the evil of what is in it.’”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1640

Narrators

  1. Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AH
    صُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهير
    حدثه
  2. Kaʿb al-Aḥbār
    trustworthy (thiqah)d. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than one
    كَعْبًاثقة
    حدثه
  3. Abū Marwān
    he was a Companion, but the chain establishing this is weak
    أَبِيهِله صحبة ، إلا أن الإسناد إليه بذلك واه
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. Abī Marwān
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَثقة
    عن
  5. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  6. Ḥafṣ b. Maysarah
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AH
    حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهم
    أخبرني
  7. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Baḥr b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّثقة
    حدثنا
  9. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us