Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 154

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو قُدَامَةَ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٍ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ رَفْعَ كُلِّ رَاعٍ وَابْنِ رَاعٍ وَيَضَعُ كُلَّ فَارِسٍ وَابْنَ فَارِسٍ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَلَسَ فَقَالَ إِنَّ نُوحًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ فَقَالَ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ آمُرُكُمَا بِاثْنَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنِ اثْنَيْنِ أَنْهَاكُمَا عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِنَّ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ مِنْهُمَا وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا كَانَتْ حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَلَيْهِمَا لَقَصَمَتْهُمَا وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهُمَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ «»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb
  2. Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī And ʾAḥmad b. Ibrāhīm
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. al-Ṣaqʿab b. Zuhayr
  5. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ Wa-al-Lafẓ Lah
  6. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  7. Abū Qudāmah
  8. Wahb b. Jarīr
  9. my father
  10. al-Ṣaqʿab b. Zuhayr Yuḥaddith
  11. Zayd b. Aslam
  12. ʿAṭāʾ b. Yasār
  13. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ A Bedouin came to the Prophet ﷺ wearing a cloak of Tayalisa fabric trimmed with silk brocade and said: “This companion of yours wants to raise every shepherd and the son of a shepherd, and to lower every horseman and the son of a horseman.” The Prophet ﷺ stood up, then sat down, and said: “When death approached Noah, he called his two sons and said: ‘I am relating to you the testament: I command you with two things and forbid you from two things. I forbid you from associating partners with Allah and from arrogance, and I command you with “There is no god but Allah.” For if the heavens and the earth and all that is within them were placed on one scale of the balance and “There is no god but Allah” were placed on the other scale, it would outweigh them. And if the heavens and the earth and all that is within them were a ring, and “There is no god but Allah” were placed upon it, it would shatter them. And I command you with “Glory be to Allah and with His praise,” for it is the prayer of everything, and by it everything is provided sustenance.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.