Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1455

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ قَالَا ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «جَاءَهُ مُصَدِّقُ اللَّهِ وَمُصَدِّقُ رَسُولِهِ فَبَعَثَ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ اللَّهُمَّ لَا تُبَارِكْ لَهُ فِيهِ وَلَا فِي إِبِلِهِ» فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بَلَغَ فُلَانًا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَبَعَثَ بِنَاقَةٍ مِنْ حُسْنِهَا اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī
  3. Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī Bibaghdād
  4. Abū Qilābah
  5. Abū ʿĀṣim
  6. Sufyān
  7. ʿĀṣim b. Kulayb
  8. his father
  9. Wāʾil b. Ḥujr

✧ On the authority of the Prophet ﷺ, that he sent to a man, and the man sent to him a young weaned camel with its nose pierced. The Messenger of Allah ﷺ said, “Allah’s collector and His Messenger’s collector came to him, and he sent a young weaned camel with its nose pierced. O Allah, do not bless him in it nor in his camels.” That reached the man, so he sent to him a she-camel of her finest and most beautiful. The Messenger of Allah ﷺ said, “What the Messenger of Allah ﷺ said reached so-and-so, so he sent a she-camel of her finest. O Allah, bless him in it and in his camels.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.