al-Mustadrak (al-Hakim) 1391
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا زُهَيْرٌ ثنا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَرِيبًا مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَنَزَلَ بِنَا وَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَفَدَاهُ بِالْأُمِّ وَالْأَبِ يَقُولُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَدَمَعَ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي زِيَارَتِهَا فَأَذِنَ لِي وَإِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْيَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
- Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
- Zuhayr
- Zubayd
- Muḥārib b. Dithār
- Ibn Buraydah
- his father
✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ, nearly a thousand riders. He dismounted with us and prayed two rak‘ahs with us. Then he turned to us with his face while his eyes were shedding tears. ‘Umar stood up to him, ransoming him with his mother and father, saying: What is the matter with you, O Messenger of Allah ﷺ? He said: “I asked my Lord for permission to seek forgiveness for my mother, but He did not permit me. So my eyes shed tears out of mercy for her. And I asked my Lord for permission to visit her grave, and He permitted me. I had previously forbidden you from visiting graves, so now visit them, and may your visiting them increase you in good.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.