MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1245

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا أَبِي ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَالَ «أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ؟» فَقَامَ حُذَيْفَةُ «فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفًّا وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلَاءِ مَكَانَ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Usayd b. ʿĀṣim
  3. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  4. Sufyān
  5. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī and -al-Lafẓ Lah
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  7. my father
  8. Yaḥyá b. Saʿīd
  9. Sufyān
  10. al-Ashʿath b. Sulaym
  11. al-Aswad b. Hilāl
  12. Thaʿlabah b. Zahdam

"We were with Sa'eed bin Al-'Asi in Tabaristan, and Hudhaifah bin Al-Yaman was with us. He said: 'Which of you offered the fear prayer with the Messenger of Allah ﷺ?' Hudhaifah said: 'I did.' So Hudhaifah stood and the people formed two rows behind him, one row behind him and one row facing the enemy. He led those who were behind him in praying one rak'ah, then they went and took the place of the others, and the others came and he led them in praying one rak'ah, and they did not make it up." (Using translation from Nasāʾī 1530)

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs did not narrate it in this way.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1246

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    قال
  2. Thaʿlabah b. Zahdam al-Yarbūʿī
    his Companionship is disputed, and al-ʿIjlī said: a trustworthy Successor (tābiʿī thiqah)
    ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍمختلف في صحبته ، وقال العجلي : تابعي ثقة
    عن
  3. Al-Aswad b. Hilāl
    mukhaḍram, trustworthy (thiqah), eminentd. 84 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍمخضرم ، ثقة جليل
    عن
  4. Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ
    trustworthy (thiqah)d. 125, or 131 AH
    الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍثقة
    حدثني
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  7. Usayd b. ʿĀṣim
    d. 270 AH
    أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us