al-Mustadrak (al-Hakim) 1223
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ أَنَّهُ«رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي مُقَنَّعًا بِكَفَّيْهِ يَدْعُو هَكَذَا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- ʿUbayd b. Sharīk
- Yaḥyá b. Bukayr
- al-Layth
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Yazīd b. ʿAbdullāh
✧ From ʿUmayr, the freed slave of Abū al-Laḥm, that he saw the Messenger of Allah ﷺ at the stones of al-Zayt praying for rain, veiled with his hands, supplicating like this.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ لَهُ صُحْبَةٌ وَبِصِحَّةِ ذَلِكَ»
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. «ʿUmayr, the freed slave of Ābī al-Laḥm, was a Companion, and this is confirmed by the soundness of that.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1227
Other narrations of this report
Narrators
- Companion, took part in Khaybarعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ الْغِفَارِيُّصحابي شهد خيبرعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة مكثر .عن
- truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.عن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AHيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.