al-Mustadrak (al-Hakim) 1221
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
«اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ» قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
- my father
- Ibrāhīm b. Ḥamzah
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- ʿUmārah b. Ghaziyyah
- ʿAbbād b. Tamīm
- ʿAbdullāh b. Zayd
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed for rain wearing a black cloak. He wanted to take hold of its lower part and make it its upper part, but when it became heavy on him, he turned it over his shoulder. The two [Bukhārī and Muslim] agreed on the ḥadīth of ʿAbbād b. Tamīm, but they did not transmit it with this wording. It is authentic according to the condition of Muslim.
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chain per Muslimin المستدرك على الصحيحين, p. 1225 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1225 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1225
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهيرعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍثقةعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AHعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس بهعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 230 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَصدوقحدثنا
- d. 282 AHجَدِّيحدثنا
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.