MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1219

Show the chain

وَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا وَكِيعٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا مَنَعَهُ

أَنْ يَسْأَلَنِي «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًا مُتَرَسِّلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Ṣaffār Bibaghdād
  2. Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
  3. Wakīʿ
  4. Sufyān
  5. Hishām b. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Kinānah
  6. his father
  7. Arsalanī Amīr Min al-Umarāʾ
  8. Ibn ʿAbbās Asʾaluh
  9. al-Ṣalāh Fī al-Iāstisqāʾ
  10. Ibn ʿAbbās Mā Manaʿah

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out humble, shabby, fearful, supplicating, unhurried, and prayed two rakʿahs as he prayed on the Eid, and he did not deliver a sermon like your sermons.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد

    machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1223
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    رواية إسحاق بن عبد الله بن كنانة عن ابن عباس وأبي هريرة مرسلة

    machine translationThe narration of Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Kinānah from Ibn ʿAbbās and Abū Hurayrah is mursal (with the Companion omitted from the chain).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1223
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    الخطبة قبل الركعتين أو بعدها قال لا أدري فهذا يدل على أن هشاما كان لا يحفظه

    machine translation[The question of whether] the sermon was before the two rakʿahs or after them—he said: "I do not know." This indicates that Hishām did not memorize it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1223
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1223

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1024Sahih Muslim 894c

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    صريح في السماع
  2. his father
    truthful (ṣadūq)
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Hishām b. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Kinānah
    acceptable (maqbūl)
    هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَمقبول
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH, or: 258 AH
    هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    حدثنا
  7. ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Ṣaffār
    d. 295 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  8. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us