al-Mustadrak (al-Hakim) 1081
✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam al-Miṣrī
- Ibn Abū Fudayk
- Ibn Abū Dhiʾb
- Usayd b. Abū Usayd al-Barrād
- ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whoever neglects Friday prayer three times without necessity, Allah will set a seal upon his heart."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
إنه أصح من حديث أبي الجعد
machine translationIt is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū al-Jaʿd.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1085 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ابن أبي ذئب أحفظ من الدراوردي وكأنه أشبه وكأن الدراوردي لزم الطريق
machine translationIbn Abī Dhiʾb is a better memorizer than al-Darāwardī, and it is as if his version is the more likely, and as if al-Darāwardī kept to the well-trodden path.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1085 - Dāraquṭnī
أصح من حديث أبي الجعد
machine translationIt is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū al-Jaʿd.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1085 - Dāraquṭnī
والذي قبله أصح
machine translationThe one before it is more authentic (aṣaḥḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1085
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. at the beginning of the caliphate of al-Manṣūrأَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.