al-Mustadrak (al-Hakim) 1031

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

جِئْتُ الطُّورَ فَلَقِيتُ هُنَاكَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحَدَّثَ عَنِ التَّوْرَاةِ فَمَا اخْتَلَفَا حَتَّى مَرَرْتُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ كَعْبٌ تِلْكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ؟ فَقُلْتُ مَا كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَجَعَ فَتَلَا ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ «فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ»

Translation

Chain of narrators

Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
Yaʿlá b. ʿUbayd
Muḥammad b. Isḥāq
Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
Abū Hurayrah

✧ I came to al-Tur and met Kaʿb al-Ahbar there. I narrated to him from the Messenger of Allah ﷺ and he narrated from the Torah, and they did not differ until I came to the day of Jumuʿah. He said: I said, "The Messenger of Allah ﷺ said: 'In every Friday there is an hour in which no believer coincides with it while praying, asking Allah for something, except that He gives it to him.'" Kaʿb said, "Is that in every year?" I said, "That is not what the Messenger of Allah ﷺ said." He returned and recited, then said, "The Messenger of Allah ﷺ spoke the truth: it is in every Friday." Abu Hurayrah said: Then I met Abdullah b. Salam and told him about my sitting with Kaʿb, "and he mentioned the hadith in a manner similar to the hadith of Malik."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.