al-Mustadrak (al-Hakim) 1012
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
- Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah
- Ibn Abū Maryam Anbaʾ Nāfiʿ b. Yazīd
- Yaḥyá b. Abū Sulaymān
- Zayd b. Abū ʿAttāb and Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "When you come to prayer while we are prostrating, prostrate and do not count it as anything. Whoever catches the rak'ah has caught the prayer."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِرُوَاتِهِ عَنْ آخِرِهِمْ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهُوَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ سَكَنَ مِصْرَ وَلَمْ يُذْكَرْ بِجَرْحٍ صحيح ويحيى لم يذكر بجرح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
يحيى بن أبي سليمان منكر الحديث
in المستدرك على الصحيحين, p. 1017 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به يحيى بن أبي سليمان هذا وليس بالقوي
in المستدرك على الصحيحين, p. 1017 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به يحيى وليس بالقوي
in المستدرك على الصحيحين, p. 1017 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح قد احتج الشيخان برواته عن آخرهم غير يحيى بن أبي سليمان وهو شيخ من أهل المدينة سكن مصر ولم يذكر بجرح
in المستدرك على الصحيحين, p. 1017
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHوَسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 151 and 160 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَلين الحديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AHنَافِعُ بْنُ يَزِيدَثقة عابدأنبأ
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- d. 279 AHأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَحدثنا
- d. 340 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.