Skip to main content

Masukkan nomor hadits dari 1 sampai 5662

Kitab: Perhiasan

Bab: Dimakruhkan bagi wanita mempertontonkan perhiasan dan emas

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ
جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ فَقَالَ كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي أَيْ خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ يَدَهَا فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَتْ هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا وَقَالَ مَرَّةً عَبْدًا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنْ النَّارِ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ أَيْ خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ نَحْوَهُ

Terjemahan/Arti Hadits:

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id[1] ia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam[2] ia berkata; telah menceritakan kepadaku Bapakku[3] dari Yahya bin Abu Katsir[4] ia berkata; telah menceritakan kepadaku Zaid[5] dari Abu Sallam[6] dari Abu Asma Ar Rahabi[7] bahwa Tsauban[8] mantan budak Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, menceritakan kepadanya, ia berkata, "Puteri Hubairah datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara pada tangannya terdapat Fatakh -Tsauban berkata, "Demikianlah tertulis dalam buku bapakku, yaitu cincin besar- hingga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memukul tangannya. Kemudian ia datang menemui Fatimah, puteri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan mengadukan tentang perbuatan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kepadanya. Fatimah pun melepaskan kalung emas yang ada di lehernya seraya berkata, "Kalung ini hadiah dari Abu Hasan untukku." Setelah itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk sementara kalung miliknya masih ada dalam tangan, beliau lalu bersabda: "Wahai Fatimah, maukah jika orang-orang mengatakan, 'Puteri Rasulullah, namun di tangannya menggenggam kalung dari api! ' Setelah itu Rasulullah pergi dan tidak duduk dahulu, Fatimah lantas pergi ke pasar menjual kalung itu dan membeli seorang budak dari hasil penjualan kalung itu -sekali waktu Tsauban menyebutkan dengan lafadz 'budak', dan sekali waktu dengan lafadz yang semakna- lalu ia memerdekakannya. Ketika hal itu diceritakan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau pun bersabda: "Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan Fatimah dari neraka." Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Salm Al Balkhi[9] ia berkata; telah menceritakan kepada kami An Nadlr bin Syumail[10] ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam[11] dari Yahya[12] dari Abu Salam[13] dari Abu Asma[14] dari Tsauban[8] ia berkata, "Puteri Hubairah datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara di tangannya terdapat cincin dari emas… sebagaimana dalam hadits tersebut."

Hadits Terkait:

Sanad Hadits | Catatan Kaki:

  1. [1] Ubaidullah bin Sa'id binYahya, Al Yasykuriy As Sarakhsiy, Abu Qudamah, Tabi'ul Atba' kalangan tua, wafat tahun 241 H, hidup di Himsh.
  2. [2] Mu'adz bin Hisyam bin Abi 'Abdullah , Ad Dustuwa'iy, Abu 'Abdullah , Tabi'ul Atba' kalangan tua, wafat tahun 200 H, hidup di Bashrah.
  3. [3] Hisyam bin Abi 'Abdullah Sanbar, Ad Dastuwa'i Ar Rib'i, Abu Bakar, Tabi'in kalangan pertengahan, wafat tahun 154 H, hidup di Bashrah.
  4. [4] Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil, Ath Tha'iy Al Bashriy, Abu Nashr, Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 132 H, hidup di Yamamah.
  5. [5] Zaid bin Sallam bin Abi Salam Mamthur, Al Habasyiy, Tabi'in (tdk jumpa Shahabat), hidup di Syam.
  6. [6] Mamthur, Al Habsyiy Ad Damasyqiy, Abu Sallam, Al Aswad Al A'raj, Tabi'in kalangan biasa, hidup di Syam.
  7. [7] Amru bin Mirtsad, Ar Rahabiy Ad Damasyqiy, Abu Asma', Tabi'in kalangan pertengahan, hidup di Syam.
  8. [8] Tsauban bin Bajdad, Abu 'Abdullah , Shahabat, wafat tahun 54 H, hidup di Syam, wafat di Halwan.
  9. [9] Sulaiman bin Salm bin Sabiq, Al Hadadiy Al Mashahifiy Al Balkhiy, Abu Daud, Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan, wafat tahun 238 H, hidup di Himsh, wafat di Balkha.
  10. [10] An Nadlir bin Syumail, Abu Al Hasan, Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 203 H, hidup di Himsh, wafat di Kafar Jadiya.
  11. [11] Hisyam bin Abi 'Abdullah Sanbar, Ad Dastuwa'i Ar Rib'i, Abu Bakar, Tabi'in kalangan pertengahan, wafat tahun 154 H, hidup di Bashrah.
  12. [12] Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil, Ath Tha'iy Al Bashriy, Abu Nashr, Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 132 H, hidup di Yamamah.
  13. [13] Mamthur, Al Habsyiy Ad Damasyqiy, Abu Sallam, Al Aswad Al A'raj, Tabi'in kalangan biasa, hidup di Syam.
  14. [14] Amru bin Mirtsad, Ar Rahabiy Ad Damasyqiy, Abu Asma', Tabi'in kalangan pertengahan, hidup di Syam.
  15. [15] Tsauban bin Bajdad, Abu 'Abdullah , Shahabat, wafat tahun 54 H, hidup di Syam, wafat di Halwan.