Skip to main content

Masukkan nomor hadits dari 1 sampai 5662

Kitab: Perhiasan

Bab: Semir untuk wanita

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ

Terjemahan/Arti Hadits:

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Manshur[1] ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Mu'alla bin Asad[2] ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muthi' bin Maimun[3] berkata, telah menceritakan kepada kami Shafiyah binti Ishmah[4] dari 'Aisyah[5] berkata, "Seorang wanita mengulurkan tangannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan sebuah kitab, wanita itu memegang tangan beliau seraya berkata, "Wahai Rasulullah, aku ulurkan tanganku dengan sebuah kitab namun engkau tidak mengambilnya?! Beliau bersabda: "Aku tidak tahu, apakah itu tangan seorang wanita atau tangan laki-laki." Wanita itu berkata, "Itu tangan seorang wanita." Beliau bersabda: "Sekiranya aku seorang wanita, sungguh kuku tanganku akan aku beri warna dengan pacar (inai)."

Hadits Terkait:

Sanad Hadits | Catatan Kaki:

  1. [1] Amru bin Manshur, An Nasa'iy, Abu Sa'id, Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan.
  2. [2] Mu'allaa bin Asad, Al 'Ammiy, Abu Al Haitsam, Shahabat, wafat tahun 218 H, hidup di Bashrah, wafat di Bashrah.
  3. [3] Muthi' bin Maimun, Al 'Anbariy, Abu Sa'id, Tabi'ut Tabi'in kalangan tua, hidup di Bashrah.
  4. [4] Shafiyah binti 'Ishmah, Tabi'in kalangan pertengahan.
  5. [5] Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq, At Taymiyyah, Ummu 'Abdullah, Ummu Al Mu'minin, Shahabat, wafat tahun 58 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.