Skip to main content

Masukkan nomor hadits dari 1 sampai 4590

Kitab: Adab

Bab: Orang yang membuat julukan dengan "abu isa (bapaknya isa)"

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ

Terjemahan/Arti Hadits:

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa[1] berkata, telah menceritakan kepada kami Bapakku[2] berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd[3] dari Zaid bin Aslam[4] dari Bapaknya[5] bahwa Umar Ibnul Khaththab radliallahu 'anhu pernah memukul anaknya yang berjuluk Abu Isa, dan Al Mughirah bin Syu'bah[6] juga berjuluk Abu Isa. Umar lalu berkata kepadanya, "Tidakkah cukup jika kamu dijuluki dengan Abu Abdullah?" Ia menjawab, "Yang memberi julukan itu adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Umar menimpali, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah diampuni dosanya baik yang lalu atau yang akan datang. Sementara kita berada dalam keadaan kita." Dan Al Mughirah tetap saja dijuluki dengan Abu Abdullah hingga meninggal."

Sanad Hadits | Catatan Kaki:

  1. 1] Harun bin Zaid bin Abi Az Zarqa', At Taghlibiy Al Maushiliy, Abu Musa, Tabi'in (tdk jumpa Shahabat), hidup di Syam.
  2. [2] Zaid bin Abi Az Zarqa' Yazid, Ats Tsa'labiy, Abu Muhammad, Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 194 H, hidup di Syam.
  3. [3] Hisyam bin Sa'ad, Al Qurasyiy, Abu 'Abbad, Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 160 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.
  4. [4] Zaid bin Aslam, Al 'Adawiy Al Qurasyiy, Abu Usamah, Tabi'in kalangan pertengahan, wafat tahun 136 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.
  5. [5] Aslam maula 'Umar, Al 'Adawiy, Abu Khalid, Tabi'in kalangan tua, wafat tahun 80 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.
  6. [6] Al Mughirah bin Syu'bah bin Abi 'Amir, Abu 'Isa, Shahabat, wafat tahun 50 H, hidup di Kufah, wafat di Kufah.