MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 320

✧ In the vicinity of desires

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ

كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنَ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ṣalt
  2. Manṣūr
  3. Ibn Abū al-Aswad
  4. al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
  5. Abū Ṣādiq al-Azdī
  6. Rabīʿah b. Nājidh
  7. ʿAlī

✧ Ali, be like the bee among people, for there is nothing in birds that does not belittle it. If birds knew the blessings within their innards, they would not do this to it. Mix with people with your tongues, bodies, and enrich them with your actions and hearts. Indeed, a person will have what he has earned, and he will be on the Day of Judgment with those whom he loves.

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5127

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. Rabīʿah b. Nājid
    trustworthy (thiqah)
    رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍثقة
    عن
  3. Abū Ṣādiq
    truthful (ṣadūq)
    أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّصدوق
    عن
  4. al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he was accused of Rāfiḍismd. between 141 AH and 150 AH
    الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَصدوق يخطئ ، ورمي بالرفض
    عن
  5. Manṣūr b. Abī al-Aswad
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 171 and 180 AH
    مَنْصُورٌ هُوَ : ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ṣalt
    trustworthy (thiqah)d. around 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِثقة
    أخبرنا
  7. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us