Sunan ad-Darimi 2713
✧ What to say when bidding farewell to a man
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ «مَتَى؟» قَالَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ «فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ»
Translation
Chain of narrators
- Muslim b. Ibrāhīm
- Saʿīd b. Abū Kaʿb Abū al-Ḥasan al-ʿAbdī
- Mūsá b. Maysarah al-ʿAbdī
- Anas b. Mālik
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said to him, “O Prophet of Allah, I intend to travel.” He said to him, “When?” He said, “Tomorrow, if Allah wills.” He came to him, took his hand, and said to him, “In Allah’s keeping and in His protection. May Allah provide you with piety, forgive you your sin, and direct you to good wherever you aim or wherever you turn.”
Grades by grader
| Dārānī | Fair Chain | hadithunlocked |
|---|