MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2496

✧ In the saying of the Prophet ﷺ, the faces shone.

Show the chain

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ وَقَالَ «شَاهَتِ الْوُجُوهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ» قَالَ يَعْلَى فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ أَنَّ أَبَاءَهُمْ قَالُوا فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفَمُهُ تُرَابًا

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥajjāj b. Minhāl and ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  4. ʿAbdullāh b. Yasār Abū Hammām
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Fihrī

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ in the expedition of Hunayn on a scorching, intensely hot day. We dismounted beneath the shade of the trees. He mentioned the story, then he took a handful of dust. He said: The one who was closer to him than I was told me that he threw it in their faces and said: "May the faces be disfigured!" So Allah routed the polytheists. Ya'la said: Their sons told me that their fathers said: Not one of us remained but his eyes and mouth were filled with dust.

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīStrong Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Fihrī
    Companion
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّصحابي .
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yasār
    unknown (majhūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍمجهول
    عن
  3. Yaʿlā b. ʿAṭāʾ
    trustworthy (thiqah)d. 120 AH, or after it
    يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقة
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    وَعَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us