Sunan ad-Darimi 235
✧ Imitating the Scholars
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ
فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ»
Translation
Chain of narrators
✧ So I said, "I did not leave Marwan except that he asked me about something, so I went to him and asked him. He said, 'Yes, he asked me about a hadith that I heard from the Messenger of Allah, peace be upon him.' He said, 'May Allah brighten the face of a person who hears a hadith from us and memorizes it, then conveys it to someone who has better understanding of it. There are many carriers of fiqh (knowledge) who are not scholars, and there are many carriers of fiqh who convey it to someone who has better understanding than them.'"
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 1/302 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 102 AH, or 105 AH, or during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik, also said: died before al-Sāʾib b. Yazīdأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), few narrations, devout worshipperd. 101–110 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَثقة مقل ، عابدعن
- Trustworthyعُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Truthful, Prone to Errord. 201 AHحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَصدوق يهمحدثنا
- Trustworthyd. 250 AHعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده صحيح