MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 1434

What one should say upon entering the masjid

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ḥassān
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  3. Rabīʿah b. Abū ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Sūwayd
  5. Abū Ḥumayd Aw Abū Usayd al-Anṣārī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

when any of you enters the mosque he should invoke blessing on the prophet ﷺ and then he should say: O Allah, open to me the gates of thy mercy. And when he goes out, he should say: O Allah, I ask thee out of Thine abundance. (Using translation from Abū Dāʾūd 465)

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    عن أبي حميد وأبي أسيد عن النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما أصح أي عن الاثنين معا أصح من التخيير أو الإفراد

    machine translation"From Abū Ḥumayd and Abū Usayd, from the Prophet ﷺ — both together is more authentic," meaning that the report from the two of them together is more authentic than the version that gives a choice or the version from a single narrator.

    in مسند الدارمي, p. 1430
  • أبو زرعة الرازي

    قال أبو زرعة عن أبي حميد وأبي أسيد كلاهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أصح

    machine translationAbū Zurʿah said: "From Abū Ḥumayd and Abū Usayd, both of them from the Prophet ﷺ, is more authentic."

    in مسند الدارمي, p. 1430

Narrators

  1. Mālik b. Rabīʿah Abū Usayd al-Sāʿidī
    fought at Badrd. Ibn Abī Khaythamah and al-Kalbī said: killed on the Day of al-Yamāmah, in al-Ṣayrafīnī's book: also said he died in the Year of Ashes (ʿĀm al-Ramādah), al-Wāqidī and Khalīfah said: 30 AH, al-Madāʾinī said: 60 AH, in al-ʿAskarī's book: died in the year 65 AH, also said: 40 AH
    مَالِك بْن رَبِيعَة أَبُو أُسَيْد السَّاعِدِيشهد بدرا
    سمعت
  2. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Suwayd
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍثقة
    عن
  3. Rabīʿat al-raʾy
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    أنبأنا
  5. Yaḥyā b. Ḥassān
    trustworthy (thiqah)d. 208 AH or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ حَسَّانَثقة
    حدثنا
  6. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us