Sunan ad-Darimi 1227
✧ At the time of the Fajr call to prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مُؤَذِّنَانِ بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- ʿAbdah
- ʿUbaydullāh
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- al-Qāsim
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ had two muadhdhins, Bilal and Ibn Umm Maktum. The Messenger of Allah ﷺ said: "Bilal calls the adhan at night, so eat and drink until you hear the adhan of Ibn Umm Maktum."
Notes
فَقَالَ الْقَاسِمُ وَمَا كَانَ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | حديث ابن عمر متفق عليهin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 2/761 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
جميعا صحيحين يعني حديث عبيد الله عن القاسم عن عائشة قصر حماد وجوده غيره
machine translationBoth are authentic (ṣaḥīḥ), meaning the hadith of ʿUbaydullāh from al-Qāsim from ʿĀʾishah. Ḥammād shortened it, while someone else narrated it more thoroughly.
in Musnad al-Dārimī, p. 1222
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ثبتأنبأنا
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] حديث ابن عمر متفق عليه