hadits.net

Sunan al-Daraqutni 937

✧ clarification of the prayer times and the differing narrations concerning that

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يَعْنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِيَ النَّوْمِ كَأَنَّ رَجُلًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ نَزَلَ عَلَى جِذْمِ حَائِطٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَذَّنَ مَثْنَى مَثْنَى ثُمَّ جَلَسَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَلَى نَحْوِ مِنْ أَذَانِنَا الْيَوْمَ قَالَ عَلِّمْهَا بِلَالًا فَقَالَ عُمَرُ ؓ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
  2. al-Ḥasan b. Yūnus
  3. al-Aswad b. ʿĀmir
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. al-Aʿmash
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  8. Muʿādh b. Jabal

Machine translation, not reviewed

A man from the Ansar, 'Abdullah ibn Zayd, came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I saw in a dream a man descend from the sky wearing two green garments. He landed on the trunk of a wall in Madinah and called the adhan, two by two, then sat down, then stood and said, two by two." Abu Bakr ibn 'Ayyash said: "It was similar to our adhan today." He said, "Teach it to Bilal." 'Umar (may Allah be pleased with him) said, "I saw the same as what he saw, but he preceded me."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا الحديث مشهور عن عبد الرحمن بن أبي ليلى لكنه لم يسمع من معاذ

    machine translationThis hadith is well known from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā, but he did not hear from Muʿādh.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 936
  • ابن الملقن

    رواية منقطعة فإن عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من معاذ

    machine translationA disconnected (munqaṭiʿ) narration, for ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā did not hear from Muʿādh.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 936

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 207 or 208 AH
    الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُ
    حدثنا
  8. d. 318 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us