Sunan al-Daraqutni 65
✧ Regarding Sea Water
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
أَنَّ زِنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ يَعْنِي فَمَاتَ فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ قَالَ فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ فَأَمَرَ بِهَا فَدُسِمَتْ بِالْقُبَاطِيِّ وَالْمَطَارِفِ حَتَّى نَزَحُوهَا فَلَمَّا نَزَحُوهَا انْفَجَرَتْ عَلَيْهِمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ziyād
- Aḥmad b. Manṣūr
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
- Hishām
- Muḥammad b. Sīrīn
Machine translation, not reviewed
That a Black man fell into Zamzam, meaning he died. Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) ordered him to be taken out, and ordered that its water be drained. He said: a spring from the corner came to them and overpowered them, so he ordered that it be stopped up with qubati and mataarif garments until they drained it. When they had drained it, it gushed forth over them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sufyān b. ʿUyaynah
لم أر أحدا صغيرا ولا كبيرا يعرف حديث الزنجي
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 64 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وابن سيرين عن ابن عباس مرسل لم يلقه ولا سمع منه وإنما هو بلاغ بلغه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 64
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةأن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 265 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظحدثنا
- d. 324 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.