Sunan al-Daraqutni 625
✧ Hadiths on Laughing Out Loud in Prayer and Their Reasons
Show the chain
وَحَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ نا هُشَيْمٌ نا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ح قَالَ ثنا مَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَتَرَدَّى فِيهَا فَضَحِكَ نَاسٌ خَلْفَهُ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Bih Abū Bakr al-Naysābūrī
- Yūsuf b. Saʿīd
- al-Haytham b. Jamīl
- Hushaym
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Ḥafṣah
- Abū al-ʿĀliyah [Chain 2] Manṣūr
- Ibn Sīrīn
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ prayed with his companions, then he mentioned its meaning, except that he said: and he fell into it (tarrada fiha), and some people behind him laughed, so the Messenger of Allah ﷺ commanded them
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مِثْلَهُ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ وَقَوْلُ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ خَطَأٌ قَبِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ كَذَلِكَ 307
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
وروى هذا الحديث حديث أبي العالية الحسن البصري وقتادة وإبراهيم النخعي والزهري يحكون هذه القصة عن أنفسهم مرسلا وقد اختلف على كل واحد منهم موصولا ومرسلا ومدار هؤلاء كلهم مرجعهم لأبي العالية والحديث حديثه
machine translationThis hadith, the hadith of Abū al-ʿĀliyah, was narrated by al-Ḥasan al-Baṣrī, Qatādah, Ibrāhīm al-Nakhaʿī and al-Zuhrī, who relate this story on their own authority as a mursal report. There is disagreement about each of them, as connected and as mursal. All of these go back to Abū al-ʿĀliyah, and the hadith is his.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 626 - Dāraquṭnī
وهذا هو الصحيح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 626 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مداره على أبي العالية وقد اضطرب عليه
machine translationIts transmission revolves around Abū al-ʿĀliyah, and there is inconsistency (iḍṭirāb) in what is narrated from him.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 626
Narrators
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AHرُفَيْعُ بْنُ مِهْرَانَثقة ، كثير الإرسالعن
- Trustworthyd. c. 100 AHحَفْصَةَثقةعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.حدثنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy (thiqah), one of the people of hadith, it seems he was abandoned, so he changed.d. 213 or 214 AHالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍثقة من أصحاب الحديث ، وكأنه ترك فتغير.حدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Ḥibbān said: after 265 AH, Ibn Mandah said: 271 AHيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.