hadits.net

Sunan al-Daraqutni 572

✧ On Wudu from What Exits the Body Such as Nosebleed, Vomiting, Cupping, and the Like

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَا نا أَبُو عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ طَيْفُورٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَبُو الْأَزْهَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَاءَ أَحَدُكُمْ أَوْ قَلَسَ أَوْ وَجَدَ مَذْيًا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلِيَرْجِعْ فَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ وَهُوَ مُرْسَلٌ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ الَّذِي يَرْوِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. Muḥammad b. Yaḥyá and ʾIbrāhīm b. Hāniʾ
  3. Abū ʿĀṣim [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
  4. Muḥammad b. Yazīd b. Ṭayfūr and ʾIbrāhīm b. Marzūq
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī [Chain 3] Abū Bakr al-Naysābūrī
  6. Abū al-Azhar and -al-Ḥasan b. Yaḥyá
  7. ʿAbd al-Razzāq Kulluhum
  8. Ibn Jurayj
  9. his father

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "If one of you vomits, regurgitates, or finds madhi while in prayer, let him leave, perform wudu, return and build upon his prayer as long as he does not speak." Abu Bakr said to us: I heard Muhammad ibn Yahya say: This is the correct version from Ibn Juraij, and it is mursal. As for the hadith of Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaykah from 'A'ishah, which Isma'il ibn 'Ayyash narrates, it is nothing.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Soft (layyin)d. 101–110 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جُرَيْجٍ الْمَكِّيّليّن
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  5. أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  6. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us