hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4478

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ نا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ نا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz al-Darāwardī
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm
  6. Busr b. Saʿīd
  7. Abū Qays a freed slave of ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  8. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, who said: "When a judge judges, makes an effort, and errs, he has one reward. When he judges, makes an effort, and is correct, he has two rewards." He said: "I related this to Abu Bakr ibn 'Amr ibn Hazm, and he said: 'Thus Abu Salamah related to me from Abu Hurayrah.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

Narrators

  1. the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear error
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    عن
  2. أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِثقة
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  4. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفراد
    عن
  5. Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AH
    يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    حدثنا
  6. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us