hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4465

Show the chain

وَنا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ نا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ نا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يُوقِفَهُ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَى اللَّهِ مُغْضَبًا فَإِنْ قَالَ أَلْقِهِ أَلْقَاهُ فِي الْمَهْوَى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا وَقَالَ مَسْرُوقٌ لَأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا بِحَقٍّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَغْزُوَ سَنَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāmid Muḥammad b. Hārūn al-Ḥaḍramī
  2. ʿAmr b. ʿAlī
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. Mujālid b. Saʿīd
  5. ʿĀmir
  6. Masrūq
  7. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, he said: There is no ruler who judges between people except that he will be raised on the Day of Resurrection with an angel holding him by the nape of his neck until he stops him at the edge of Hell. Then he turns to Allah in anger. If He says: Throw him in, he will be thrown into the pit for forty autumns. Masruq said: To judge one day with truth is more beloved to me than to fight for a year in the cause of Allah, Mighty and Majestic.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه مجالد عن الشعبي عن مسروق رفعه يحيى بن سعيد القطان عن مجالد وتابعه علي بن صالح ووقفه عبد الرحيم بن سليمان وهشيم ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن مجالد والموقوف هو الصحيح

    machine translationMujālid narrates it from al-Shaʿbī from Masrūq. Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān narrated it from Mujālid as raised to the Prophet (marfūʿ), and ʿAlī b. Ṣāliḥ followed him in that. But ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, Hushaym and Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah narrated it from Mujālid as stopping at the Companion (mawqūf), and the mawqūf report is the sound (ṣaḥīḥ) one.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4468

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٌثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    حدثني
  4. Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AH
    مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us