MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4181

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ نا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّهُ أَسْهَمَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. Aḥmad b. Manṣūr
  3. Nuʿaym b. Ḥammād
  4. Ibn al-Mubārak
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar
  8. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

That he allotted two shares to the horseman and one share to the foot soldier.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قَالَ أَحْمَدُ كَذَا لَفْظُ نُعَيْمٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالنَّاسُ يُخَالِفُونَهُ قَالَ النَّيْسَابُورِيُّ وَلَعَلَّ الْوَهْمَ مِنْ نُعَيْمٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ مِنْ أَثْبَتِ النَّاسِ

    machine translationAḥmad said: This is the wording of Nuʿaym from Ibn al-Mubārak, and the people differ from him. al-Naysābūrī said: Perhaps the error is from Nuʿaym, because Ibn al-Mubārak is among the most reliable of people.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري

    أسهم للفارس سهمين وهم من راويه

    machine translation"He allotted two shares to the horseman" is an error (wahm) on the part of its narrator.

    in سنن الدارقطني, p. 4184
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    كذا لفظ نعيم عن ابن المبارك والناس يخالفونه

    machine translationThis is the wording of Nuʿaym from Ibn al-Mubārak, and the people differ from him.

    in سنن الدارقطني, p. 4184
  • عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري

    لعل الوهم من نعيم لأن ابن المبارك من أثبت الناس

    machine translationPerhaps the error (wahm) is from Nuʿaym, because Ibn al-Mubārak is among the most reliable of people.

    in سنن الدارقطني, p. 4184

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Nuʿaym b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227 AH, or 228 AH, 229 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓd. 265 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظ
    حدثنا
  7. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us