Sunan al-Daraqutni 4114
Show the chain
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَنا أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً أُخْرَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Abū ʿĀṣim Marrah Ukhrá
- Ibn Jurayj
- ʿAmr b. Muslim
- Ṭāwus
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
Allah and His Messenger are the protector (mawlā) of whoever has no protector, and the maternal uncle is the heir of whoever has no heir.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
فَقِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَكَتَ فَقَالَ لَهُ الشَّاذَكُونِيُّ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِي ﷺ فَسَكَتَ
machine translationAbū ʿĀṣim was asked, "From the Prophet ﷺ?" and he remained silent. Then al-Shādhakūnī said to him, "Narrate to us from the Prophet ﷺ," and he remained silent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
عمرو بن مسلم ليس بالقوي
machine translationʿAmr b. Muslim is not strong (laysa bi-l-qawī).
in سنن الدارقطني, p. 4117 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصواب وقفه ولم يرو هذا الحديث من وجه يصح
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf), and this hadith has not been narrated through any authentic route.
in سنن الدارقطني, p. 4117
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 121 and 130 AHعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلحدثنا
- d. 324 AHعبد الله بن محمد بن زياد النيسابوريحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.