MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4097

Show the chain

قُرِئَ عَلَى ابْنِ صَاعِدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ وَقَالَا انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ

اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ وَلَكِنِّي أَقْضِي فِيهَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النِّصْفُ لِلِابْنَةِ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Ṣāʿid
  2. Asmaʿ Ḥaddathakum Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Abū Qays
  6. Huzayl b. Shuraḥbīl
  7. Atá a man Abū Mūsá al-Ashʿarī and Salmān b. Rabīʿah Fasaʾalahumā
  8. Āb.ah Wāb.ah Ibn Waʾukht Liʾab Waʾum
  9. Liliāb.ah al-Niṣf Walilʾukht Mā Baqī
  10. Ānṭaliq
  11. ʿAbd

Machine translation, not reviewed

[Go to] ʿAbdullāh and ask him, for he will agree with us." So he came to ʿAbdullāh and asked him, and informed him of what the two had said. He said: "But I will judge in it as the Messenger of Allah ﷺ judged: the daughter gets the half, and the son's daughter gets the sixth, completing the two-thirds, and the sister gets what remains."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Sunan ad-Daruquthni 4098عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. Huzayl b. Shuraḥbīl al-Awdī
    trustworthy (thiqah)d. after al-Jamājim, or: in the time of Bishr b. Marwān, between 81 and 100 AH
    هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَثقة
    عن
  3. Abū Qays
    truthful (ṣadūq), sometimes contradicts othersd. 120 AH
    أَبِي قَيْسٍصدوق ربما خالف
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayh
    trustworthy (thiqah)d. 258 AH, also said: 257 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِثقة
    حدثكم
  7. Ibn Ṣāʿid
    d. 318 AH
    ابْنِ صَاعِدٍ
    قرئ وأنا أسمع
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us