Sunan al-Daraqutni 4064
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَكِيلُ أَبِي صَخْرَةَ نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى نا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ح وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أنا عُمَرُ بْنُ رَاشِدِ بْنِ شَجَرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَرِثُ مِلَّةٌ مِلَّةً وَلَا يَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ مِلَّةٍ عَلَى مِلَّةٍ إِلَّا أُمَّتِي فَإِنَّهُمْ يَجُوزُ شَهَادَتُهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ لَفْظُ ابْنِ عَيَّاشٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَحْسَبُ شَكَّ عُمَرُ وَعُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad and Kīl Abū Ṣakhrah
- ʿAlī b. Ḥarb
- al-Ḥasan b. Mūsá
- ʿUmar b. Rāshid [Chain 2] al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- ʿAlī b. al-Jaʿd
- ʿUmar b. Rāshid b. Shajarah
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "A religion does not inherit from another religion, and the testimony of the people of one religion against another is not permitted, except for my Ummah, for their testimony is permitted against others." The wording is that of Ibn 'Ayyash, except that he said in his narration from Abu Hurayrah, "I think 'Umar doubted," and 'Umar ibn Rashid is not strong.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
عمر ضعيف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه عمر بن راشد قال إنه تفرد به وهو لين الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066 - Ishbīlī
وعمر بن راشد ليس بالقوي ضعفه أحمد بن حنبل وأبو زرعة وابن معين
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066 - ابن عدي
وأعله بعمر بن راشد وأسند تضعيفه عن البخاري وأحمد والنسائي وابن معين
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066
Show 2 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
رواه عمر بن راشد عن يحيى عن أبي هريرة من الناس من يرويه هكذا عن عمر ورواه علي بن الجعد عن عمر بن راشد عن يحيى عن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال وعمر شيخ ضعيف الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066 - ابن الملقن
مدار الحديث إذن على عمر هذا وهو عمر بن راشد بن بحر اليمامي وقد ضعفوه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4066
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Weakd. 151–160 AHعُمَرُ بْنُ رَاشِدِ بْنِ شَجَرَةَضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firm, Accused of Shi'ismd. 230 AHعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked