Sunan al-Daraqutni 3879
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ غَسَّانَ نا هِشَامُ بْنُ يَحْيَى الْفَرَّاءُ الْمُجَاشِعِيُّ قَالَ
بَيْنَمَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ يَوْمًا جَالِسًا إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا يَحْيَى ادْعُ لِامْرَأَةٍ حُبْلَى مُنْذُ أَرْبَعِ سِنِينَ قَدْ أَصْبَحَتْ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ فَغَضِبَ مَالِكٌ وَأَطْبَقَ الصُّحُفَ فَقَالَ مَا يَرَى الْقَوْمُ إِلَّا أَنَّا أَنْبِيَاءُ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِنْ كَانَ فِي بَطْنِهَا رِيحٌ فَأَخْرِجْهُ عَنْهَا السَّاعَةَ وَإِنْ كَانَ فِي بَطْنِهَا جَارِيَةٌ فَأَبْدِلْهَا بِهَا غُلَامًا فَإِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَتُثْبِتُ وَعِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ ثُمَّ رَفَعَ مَالِكٌ يَدَهُ وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ وَجَاءَ الرَّسُولُ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ أَدْرِكِ امْرَأَتَكَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَمَا حَطَّ مَالِكٌ يَدَهُ حَتَّى طَلَعَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عَلَى رَقَبَتِهِ غُلَامٌ جَعْدٌ قَطَطٌ ابْنُ أَرْبَعِ سِنِينَ قَدِ اسْتَوَتْ أَسْنَانُهُ مَا قُطِعَتْ سُرَارُهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- Abū Shuʿayb Ṣāliḥ b. ʿImrān al-Daʿʿāʾ
- Aḥmad b. Ghassān
- Hishām b. Yaḥyá al-Farrāʾ al-Mujāshiʿī
✧ While Malik b. Dinar was sitting one day, a man came to him and said, “O Abu Yahya, supplicate for a woman who has been pregnant for four years and has come to be in severe distress.” Malik became angry, closed the scriptures, and said, “Do the people think we are prophets?” Then he recited, then he supplicated, then he said, “O Allah, if there is wind in this woman’s belly, remove it from her this very hour; and if there is a girl in her belly, replace it for her with a boy, for You erase what You will and confirm, and with You is the Mother of the Book.” Then Malik raised his hand and the people raised their hands. The messenger went to the man and said, “Catch up with your wife.” The man went, and Malik had not lowered his hand before the man appeared at the door of the mosque carrying on his shoulders a boy with thick, curly hair, four years old, whose teeth had fully grown, whose umbilical cord had not been cut.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123 AH, or 127 AH, or 129 AH, or 130 AHمَالِك بْن دِينَار النَّاجِيصدوق عابدفي حكم العنعنة
- هاشم بن يحيى الفراء المجاشعيحدثنا
- d. between 221 and 230 AHأَحْمَدُ بْنُ غَسَّانَحدثني
- أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.