Sunan al-Daraqutni 3752
Show the chain
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْفَضْلُ بْنُ سُهَيْلٍ الْأَعْرَجُ وَنا حُسَيْنٌ نا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ نا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَ لَهَا غُلَامٌ
وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ أَعْتَقْتِهِمَا فَابْدَئِي بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- al-Faḍl b. Suhayl al-Aʿraj
- Ḥusayn
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Mawhab
- al-Qāsim b. Muḥammad
- ʿĀʾishah
- Kān Lahā Ghulām
Machine translation, not reviewed
"And a slave-girl who was a wife." She said, "O Messenger of Allah, I wish to free them both." The Messenger of Allah ﷺ said, "If you free them, then begin with the man before the woman."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍليس بالقويحدثنا
- Truthfuld. 209 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 257, 258 or 256 AHزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.