Sunan al-Daraqutni 3504
✧ The Dowry
Show the chain
نا ابْنُ مَنِيعٍ نا جَدِّي وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ وَعَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح وَنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ الْخَوَّاصُ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْهَاشِمِيُّ نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Ibn Manīʿ
- Jaddī and Ziyād b. Ayyūb Waʿalī b. Muslim Wa-al-Qāsim b. Hāshim Waʿalī b. Shuʿayb Waʿabd Allāh b. Abū ʿAbdullāh
- Rawḥ b. ʿUbādah [Chain 2] Aḥmad b. ʿĪsá b. ʿAlī al-Khawwāṣ
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasan b. Ismāʿīl al-Hāshimī
- Rawḥ b. ʿUbādah
- Usāmah b. Zayd
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Ibn Khuzaymah b. Thābit
- his father
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Whoever commits a sin and the prescribed punishment for that sin is carried out on him, it is his expiation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3507 - Ibn Rajab
قد روي هذا المعنى عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه متعددة عن علي وجرير وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن عمرو وغيرهم وفي أسانيدها كلها مقال وحديث عبادة صحيح وثابت
machine translationThis meaning has been narrated from the Prophet ﷺ through several routes, from ʿAlī, Jarīr, Khuzaymah b. Thābit, ʿAbdullāh b. ʿAmr and others, and in all of their chains there is some criticism (maqāl). The hadith of ʿUbādah is authentic (ṣaḥīḥ) and established (thābit).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3507
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 3505أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَصَابَ شَيْئًا مِمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ كَفَّرَ اللَّهُ ذَلِكَ الذَّنْبَ عَنْهُ وَتَابَعَهُمَا الْوَاقِدِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Narrators
- One of the senior Companions.d. 37 AH, also said: in the time of ʿUthmān b. ʿAffān (may Allah be pleased with him)خُزَيْمَة بْن ثَابِت ذُو الشَّهَادَتَيْنمن كبار الصحابة.عن
- Trustworthyd. 105 AHابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍثقةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- Truthful, Prone to Errord. 153 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- d. 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْهَاشِمِيُّحدثنا
- d. 332 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ الْخَوَّاصُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.