Sunan al-Daraqutni 3498
✧ The Dowry
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ نا جَدِّي نا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ نا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَا أَصَابَتِ الْإِبِلُ بِاللَّيْلِ ضَمِنَ أَهْلُهَا وَمَا أَصَابَتْ بِالنَّهَارِ فَلَا شَيْءَ فِيهِ وَمَا أَصَابَتِ الْغَنَمُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ غَرِمَهُ أَهْلُهَا وَالضَّوَارِي يَتَقَدَّمُ إِلَى أَهْلِهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُعْقَرُ بَعْدَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"What camels damage at night, their owners are liable for; what they damage by day, there is nothing for it. What sheep damage by night and day, their owners must pay. As for vicious animals, their owners are to be warned three times, and then they are to be hamstrung after that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthfuld. Ibn Qāniʿ dated it: 158 AH, Ibn Ḥibbān said: 159 AHمَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍصدوقحدثنا
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهحدثنا
- Truthfuld. 257 AHجَدِّيصدوقحدثنا
- d. 322 AH, also said 323 AH, al-Khaṭīb said: it is an error; the first is correctمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.