hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3348

Show the chain

نا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو عُثْمَانَ نا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ نا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ لَا ثُمَّ قَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ لَا ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ حَجَرَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Aḥmad b. ʿAlī al-Jawharī
  2. Saʿīd b. Masʿūd Abū ʿUthmān
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Shuʿbah
  5. Hishām b. Zayd
  6. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

that a Jew killed a girl for her anklets. He killed her with a stone, and she was brought to the Prophet ﷺ while still breathing. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Did so-and-so kill you?' She gestured with her head, meaning no. Then he said to her, 'Did so-and-so kill you?' She gestured with her head, meaning no. Then he said to her a third time, and she said with her head, meaning yes. So the Messenger of Allah ﷺ had him killed between two stones.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 101, 120, 121 or 130 AH
    هِشَامِ بْنِ زَيْدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 203, 204 or 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو عُثْمَانَ
    حدثنا
  6. عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us