Sunan al-Daraqutni 3251
Show the chain
نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّ نا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّهْرَوَانِ كُنَّا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ دُونَ النَّهَرِ فَجَاءَتِ الْحَرُورِيَّةُ حَتَّى نَزَلُوا مِنْ وَرَائِهِ قَالَ عَلِيٌّ لَا تُحَرِّكُوهُمْ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا فَانْطَلَقُوا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَقَالُوا حَدِّثْنَا حَدِيثًا حَدَّثَكَ بِهِ أَبُوكَ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ حَدَّثَنِي تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَقَدَّمُوهُ إِلَى النَّهَرِ فَذَبَحُوهُ كَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ فَأُتِيَ عَلِيٌّ ؓ فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ نَادُوهُمْ أَنْ أَخْرِجُوا إِلَيْنَا قَاتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ فَقَالُوا كُلُّنَا قَتَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ لِأَصْحَابِهِ دُونَكُمُ الْقَوْمُ فَمَا لَبِثَ أَنْ قَتَلَهُمُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Muhtadī
- Aḥmad b. Muḥammad b. Rishdīn
- Zakariyyā b. Yaḥyá al-Ḥimyarī
- al-Ḥakam b. ʿAbdah
- Ayyūb al-Sakhtiyānī
- Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
- Abū al-Aḥwaṣ
Machine translation, not reviewed
When the day of Nahrawan came, we were with 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) on this side of the river. The Harurites came and descended behind him. 'Ali said, "Do not disturb them until they commit an act of aggression." They went to 'Abdullah ibn Khabbab and said, "Narrate to us a hadith which your father narrated to you, that he heard from the Messenger of Allah ﷺ." He said, "My father narrated to me that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'There will be a trial in which the one sitting is better than the one standing, and the one standing is better than the one walking.'" They brought him forward to the river and slaughtered him as a sheep is slaughtered. 'Ali (may Allah be pleased with him) was informed and said, "Allah is greatest. Call out to them: Bring out to us the killer of 'Abdullah ibn Khabbab." They said, "All of us killed him," three times. 'Ali (may Allah be pleased with him) said to his companions, "Take on these people." Before long, 'Ali and his companions had killed them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37, 19 or 39 AHخَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدراحدثني
- It is said that he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah); al-ʿIjlī declared him trustworthy, saying: "trustworthy (thiqah)"d. 37 or 38 AHعبد الله بن خباب بن الأرت التميمييقال : له رؤية ، ووثقه العجلي ، فقال : ثقةعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraqحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّثقة عالمعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- unknown in condition (mastūr)d. 170–181 AHالْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَمستورحدثنا
- Trustworthyd. 242, 254 or 224 AHزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّثقةحدثنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَحدثنا
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِيحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.